[目录]
英文谚语 ..

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
上一页 下一页
The worst tragedy for a poet is to be admired through being
misunderstood. (J. Cocteau)
对于诗人来说,最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩。(科克托)

There are spots in the sun.
太阳也有黑点。

There are two sides to every question.
问题皆有两面。

There is a skeleton in the cupboard.
家家有本难念的经。

There is kindness to be found everywhere.
人间处处有温情。

There is no general rule without some exception.
任何法规均有例外。

There is no medicine against death.
没有长生不老药。

There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .
人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。

There is no place like home.
金窝银窝不如咱的狗窝。

There is no royal road to learning.
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

There is no royal road to science
and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits .
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。

There is no such thing as a great talent without great will-power.
没有伟大的意志力,便没有雄才大略。

There is no such thing as darkness;only a failure to see.
没有黑暗这种东西,只有看不见而已。

There is nothing permanent except change.
惟有变化才是永恒的。

There is only one success --- to be able to spend your life in your own way. (C. Morley)
只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。(莫利)

Things at the worst will mend.
否极泰来。

Think twice before you do.
三思而后行。

Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.
想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦。

Time and tide wait for no man.
时不我待。

Time cures all things.
时间是医治一切创伤的良药。

Time flies.
光阴似箭。

Time is a bird for ever on the wing.
时间是一只永远在飞翔的鸟。

Time is money.
时间就是金钱。

Time lost cannot be won again.
时光流逝,不可复得。

Time past cannot be called back again.
时间不能倒流。

Time tries all.
路遥知马力,日久见人心。

Tit for tat is fair play.
人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。

To be without some of the things you want is an indispensable part of
happiness. (Russell)
有些东西你想要而没有,这是幸福不可缺少的一部分。(罗素)

To choose time is to save time.
合理安排时间就是节约时间 。

To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。

To err is human.
人非圣贤,孰能无过。

上一页 下一页
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
[目录]