手放在孩子肩上道：“带他去看牙医生。昨儿闹牙疼闹得我一晚上也没睡觉，一早
就得带他去。”笃保道：“您在哪儿下车？”娇蕊道：“牙医生在外滩。你们是上
公事房去么？”笃保道：“他上公事房，我先到别处兜一兜，买点东西。”娇蕊道
：“你们厂里还是那些人罢？没大改？”笃保道：“赫顿要回国去了，他这一走，
振保就是副经理了。”娇蕊笑道：“哟！那多好！”笃保当着哥哥说那么多的话，
却是从来没有过，振保看出来了，仿佛他觉得在这种局面之下，他应当负全部的谈
话的责任，可见娇蕊和振保的事，他全部知道。

再过了一站，他便下车了。振保沉默了一会，并不朝她看，向空中问道：“怎
么样？你好么？”娇蕊也沉默了一会，方道：“很好。”还是刚才那两句话，可是
意思全两样了。振保道：“那姓朱的，你爱他么？”娇蕊点点头，回答他的时候，
却是每隔两个字就顿一顿，道：“是从你起，我才学会了，怎样，爱，认真的……
爱到底是好的，虽然吃了苦，以后还是要爱的，所以……”振保把手卷着她儿子的
海装背后垂下的方形翻领，低声道：“你很快乐。”娇蕊笑了一声道：“我不过是
往前闯，碰到什么就是什么。”振保冷笑道：“你碰到的无非是男人。”娇蕊并不
生气，侧过头去想了一想，道：“是的，年纪轻，长得好看的时候，大约无论到社
会上做什么事，碰到的总是男人。可是到后来，除了男人之外总还有别的……总还
有别的……”

振保看着她，自己当时并不知道他心头的感觉是难堪的妒忌。娇蕊道：“你呢
？你好么？”振保想把他的完满幸福的生活归纳在两句简单的话里，正在斟酌字句
，抬起头，在公共汽车司机人座右突出的小镜子里，看见他自己的脸，很平静，但
是因为车身的嗒嗒摇动，镜子里的脸也跟着颤抖不定，非常奇异的一种心平气和的
颤抖，像有人在他脸上轻轻推拿似的。忽然，他的脸真的抖了起来，在镜子里，他
看见他的眼泪滔滔流下来，为什么，他也不知道。在这一类的会晤里，如果必须有
人哭泣，那应当是她。这完全不对，然而他竟不能止住自己。应当是她哭，由他来
安慰她的。她也并不安慰他，只是沉默着，半晌，说：“你是这里下车罢？”

他下了车，到厂里照常办事。那天是礼拜六，下午放假。十二点半他回家去，
他家是小小的洋式石库门巷堂房子，可是临街，一长排都是一样，浅灰水门汀的墙
，棺材板一般的滑泽的长方块，墙头露出夹竹桃，正开着花。里面的天井虽小，也