[21]汉王听说魏大举攻吴，写信给陆逊说：“曹军现抵达长江、汉水一带，我将再度率军东下，将军认为我能否这样做？”陆逊回信说：“只恐怕贵军新 败，元气还未恢复，所以才和我国恢复关系。当务之急是养好创伤，修补元气，还没有闲暇对外用兵。如果阁下不慎重考虑，欲图再次率残兵败将远途送来，仍然难逃覆灭的下场。”

　　[22]汉汉嘉太守黄元叛。

　 　[22]蜀汉汉嘉太守黄元反叛。

　　[23]吴将孙盛督万人据江陵中洲，以为南郡外援。

　 　[23]吴将孙盛率兵一万从占据江陵中洲，作为外围协助保卫南郡。


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

资治通鉴第七十卷

　　魏纪二 世祖文皇帝下黄初四年（癸卯、223）

　 　魏纪二 魏文帝黄初四年（癸卯，公支223年

　　[1]春，正月，曹真使张击破吴兵，遂夺据江陵中洲。

　 　[1]春季，正月，曹真派张击溃吴军一部，攻占江陵的中洲。

　　[2]二月，诸葛亮至永安。

　 　[2]二月，诸葛亮到达永安。

　　[3]曹仁以步骑数万向濡须，先扬声欲东攻羡溪，朱桓分兵赴之；既行，仁以大军径进，桓闻之，追还羡溪兵，兵未到而仁奄至，时桓手下及所部兵在者才五千人，诸将业业各有惧心，桓喻之曰：“凡两军交对，胜负在将，不在众寡。诸君闻曹仁用兵行师，孰与桓邪？兵法所以称‘客倍而主人半’者，谓俱在平原无城隍之守，又谓士卒勇怯齐等故耳。今仁既非智勇，加其士座甚怯，又千里步涉，人马罢困。桓与诸君共据高城，南临大江，北背山陵，以逸待劳，为主制客，此百战百胜之势，虽曹丕自来，尚不足忧，况仁等邪！”桓乃偃旗鼓，外示虚弱以诱致仁。仁遣其子泰攻濡须城，分遣将军常雕、王双等乘油船别袭中洲。中洲者，桓部曲妻子所在也。蒋济曰：“贼据西岸，列船上流，而兵入洲，是为自内地狱，危亡之道也。”仁不从，自将万人留橐，为泰等后援。桓遣别将击雕等而身自拒泰，泰烧营退；桓遂斩常雕，生虏王双，临陈杀溺死者千余人。