[5]吴王立其子孙亮为太子。

　　[6]吴主遣军十万作堂邑涂塘以淹北道。

　 　[6]吴王派遣十万大军进驻堂邑、涂塘二县，以占领通往北部的道路。

　　[7]十二月，甲辰，东海定王霖卒。

　 　[7]十二月，甲辰（二十七日），东海定王曹霖去世。

　　[8]征南将军王昶上言：“孙权流放良臣，适庶分争，可乘衅击吴。”朝廷从之，遣新城太守南阳州泰袭巫、秭归，荆州刺史王基向夷陵。昶向江陵，引竹为桥，渡水击之。吴大将施绩，夜遁入江陵，昶欲引致平地与战，乃先遣五军按大道发还，使吴望见而喜，又以所获铠马甲首环城以怒之，设伏兵以待之。绩果来追，昶与战，大破之，斩其将钟离茂、许。

　 　[8]征南将军王昶上书说：“孙权流放良臣，嫡子与庶子争权夺利，我们可乘其内部分裂之机进攻吴国。”朝廷采纳了这个意见，派遣新城太守南阳人州泰袭击巫县、秭归，荆州刺史王基发兵夷陵。王昶发兵江陵，以竹索为桥，渡河进攻。吴国大将施绩，夜里逃入江陵城，王昶想把他引入平地再与之战，于是先派遣五军人马从大道返回，使吴军望见而高兴，又把缴获的铠甲马具等物丢弃在城的四周以激怒吴军，然后埋伏下兵力以等待敌人出击。施绩果然中计率军来追击，王昶与他交战，大破敌军，并杀了吴国的将领钟离茂、许。

　　[9]汉姜维复寇西平，不克。

　 　[9]蜀汉的姜维再次进犯西平，未能获胜。

　　三年（辛未、251）

　　三年（辛未，公元251年）

　　[1]春，正月，王基、州泰击吴兵，皆破之，降者数千口。

　 　[1]春季，正月，王基、州泰进击吴国军队，都获得胜利，投降者有数千人。

　　[2]三月，以尚书令司马孚为司空。

　 　[2]三月，任命尚书令司马孚为司空。

　　[3]夏，四月，甲申，以王昶为征南大将军。