[14]冬，十月，丁丑朔，日有食之。

　　[14]冬季，十月，丁丑朔（初一），出现日食。

　 　[15]十一月，刘猛寇并州，并州刺史刘钦击破之。

　　[15]十一月，刘猛侵犯并州，被并州刺史刘钦击败。

　 　[16]贾充将之镇，公卿饯于夕阳亭。充私问计于荀勖，勖曰：“公为宰相，乃为一夫所制，不亦鄙乎！然是行也，辞之实难，独有结婚太子，可不辞而自留矣。”充曰：“然则孰诃寄怀？”勖曰：“勖请言之。”因谓冯曰：“贾公远出，吾等失势；太子婚尚未定，何不劝帝纳贾公之女乎！”亦然之。初，帝将纳卫女为太子妃，充妻郭槐赂杨后左右，使后说帝求纳其女。帝曰：“卫公女有五可，贾公女有五不可：卫氏种贤而多子，美而长、白；贾氏种妒而少子，丑而短、黑。”后固以为请，荀、荀勖、冯皆称充女绝美，且有才德，帝遂从之。留充复居旧任。

　　[16]贾充将要赴镇守之任，公卿大臣们在夕阳亭为他饯行。贾充悄悄问 荀勖有没有什么计谋，荀勖说：“您身为宰相，却被一人所控制，难道不让人小看吗？但是此次之行，推辞掉实在很困难，只有和太子结亲，才可以不用推辞外出之任而自然地留下来。”贾说：“那么谁可以去表达我的意愿呢？”荀勖说：“请让我去说吧。”因而就对冯说：“贾公要是出远门话，我们都会失去权势，太子的婚事还没有定下来，何不劝说武帝纳娶贾公的女儿？”冯也赞同这个主意。当初，晋武帝将要纳卫的女儿做太子之妃，贾充的妻子郭槐贿赂了杨皇后身边的人，让杨皇后劝说武帝请求纳娶贾充的女儿。晋武帝说：“卫公的女儿有五可，贾公的女儿有五不可：卫氏种族优秀而且儿子多，容貌美好而且身材修长，皮肤白洁。贾氏传统妒嫉而且少子女，容貌丑陋，身材矮小，皮肤黑。”但杨皇后坚持为贾氏请求武帝，荀、荀勖、冯都称赞贾充的女儿极其美丽，而且德才兼备，晋武帝于是听从了他们的意见留下贾充仍然担任旧职。

　 　[17]十二月，以光禄大夫郑袤为司空，袤固辞不受。

　　[17]十二月，晋任命光禄大夫郑袤为司空，郑袤坚决辞让不接受。

　 　[18]是岁，安乐思公刘禅卒。

　　[18]这一年，安乐思公刘禅去世。

　 　[19]吴以武昌都督广陵范慎为太尉。右将中马丁奉卒。

　　[19]吴国任命武昌都督、广陵人范慎为太尉。右将军司马丁奉去世。

　 　[20]吴改明年元曰凤凰。

　　[20]吴国改明年年号为凤凰。

　　 八年（壬辰、272）

　　八年（壬辰公元272年）