[10]丙戌（二十五日），刘宋尚书左仆射褚湛之去世。

　　[11]吐谷浑王拾寅两受宋、魏爵命，居止出入，拟于王者，魏人忿之。定阳侯曹安表言：“拾寅今保白兰，若分军出其左右，必走保南山，不过十日，人畜乏食，可一举而定。”六月，甲午，魏遣征西大将军阳平王新成等督统万、高平诸军出南道，南郡公中山李惠等督凉州诸军出北道，以击吐谷浑。

　　[11]吐谷浑可汗慕容拾寅，分别接受刘宋和北魏所赐封的官爵，所以，无论是他的住所，还是他使的车马，都可以和皇帝相比拟。北魏人对他很愤恨。定阳侯曹安上奏表说：“慕容拾寅现在守卫白兰，如果我们兵分两路，从左右夹攻，他们一定会逃往南山固守，超不过十天，他们人和牲畜全都缺少吃的，那我们就可以一举平定他们。”六月，甲午（初四），北魏派遣征西大将军、阳平王拓跋新成等人督统统万、高平各路大军从南路出发，南郡公、中山人李惠等督统凉州各路大军，从北路出发，同时向吐谷浑起攻势。

　　[12]魏崔浩之诛也，史官遂废，至是复置。

　　[12]自从崔浩被诛杀，北魏的史官也就被废除了，从这年开始才正式恢复这一官职。

　　[13]河西叛胡诣长安首罪，魏遣使者安慰之。

　　[13]河西反叛胡人的首领前往长安自首认罪，北魏派出使者安抚、慰问。

　　[14]秋七月，遣使如魏。

　　[14]秋季，七月，刘宋朝廷派出使节前往北魏。

　　[15]甲戌，开府仪同三司何尚之卒。

　　[15]甲戌（十四日），刘宋开府仪同三司何尚之去世。

　　[16]壬午，魏主如河西。

　　[16]壬午（二十二日），北魏国主前往河西。

　　[17]魏军至西平，吐谷浑王拾寅走保南山。九月，魏军济河追之，会疾疫，引还，获杂畜三十余万。

　　[17]北魏军到达西平，吐谷浑可汗慕容拾寅逃往南山守卫。九月，北魏大军南渡黄河，乘胜追击，正赶上瘟疫流行，北魏军返回，掠获了各种牲畜三十多万头。