[12]闰月，乙丑，以临川王宏为司徙、行太子太傅，尚书左仆射沈约为尚书令、行太子少傅，吏部尚书袁昂为右仆射。

　 　[12]闰月乙丑（初十），梁朝任命临川王萧宏为司待、行太子太傅，尚书左仆射沈约为尚书令、行太子少傅，吏部尚书袁昂为右仆射。

　　[13]丁卯，魏皇后于氏殂。是时高贵嫔有宠而妒，高肇势倾中外，后暴疾而殂，人皆归咎高氏，宫禁事秘，莫能详也。

　 　[13]丁卯（十二日），北魏皇后于氏去世。这时，高贵嫔得宠而妒心十足，高肇权倾朝廷内外，于皇后暴疾而死，人们都归咎于高氏，宫闱中的事情神秘，不能知道详情。

　　[14]甲申，以光禄大夫夏侯详为尚书左仆射。

　 　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光禄大夫夏侯详为尚书左仆射。

　　[15]乙酉，魏葬顺皇后于永泰陵。

　 　[15]乙酉（三十日），北魏安葬顺皇后于永泰陵。

　　[16]十二月，丙辰，丰城景公夏侯详卒。

　 　[16]十二月丙辰（初二），梁朝丰城景公夏侯详去世。

　　[17]乙丑，魏淮阳镇都军主常邕和以城来降。

　 　[17]乙丑（十一日），北魏淮阳镇都军主常邕和献城投降梁朝。


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

资治通鉴第一百四十七卷