[14]魏自西迁以来，礼乐散逸，丞相泰命左仆射周惠达、吏部郎中北海唐瑾损益旧章，至是稍备。

　　[14]魏国自从迁到西边成为西魏以来，礼乐制度散失废弃，丞相宇文泰便命令左仆射周惠达、吏部郎中北海人唐瑾对旧的章程进行增减加工，到这时稍为具备。

　　六年（庚申、540）

六年（庚申，公元540年）

　 　[1]春，正月，壬申，东魏以广平公库狄干为太保。

　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），东魏任命广平公库狄干为太保。

　 　[2]丁丑，东魏主入新宫，大赦。

　　[2]丁丑（二十八日），东魏孝静帝迁入新的皇宫，大赦天下。

　 　[3]魏扶风王孚卒。

　　[3]西魏扶风王元孚去世。

　 　[4]二月，己亥，上耕藉田。

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝来到藉田举行耕种仪式。

　 　[5]魏铸五铢钱。

　　[5]西魏铸造五铢钱。

　 　[6]东魏大行台侯景出三鸦，将复荆州；魏丞相泰遣李弼、独孤信各将五千骑出武关，景乃还。

　　[6]东魏大行台侯景从三鸦出发，准备收复荆州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、独孤信各自率领五千名骑兵驰出武关增援，侯景这才返回。