[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命达奚武为太傅，尉迟迥为太保，齐公宇文宪为大司马。

　　[11]齐上皇如晋阳。

　　[11]北齐太上皇去晋阳。

　　[12]齐尚书左仆射徐之才善医，上皇有疾，之才疗之，既愈；中书监和士开欲得次迁，乃出之才为兖州刺史。五月，癸卯，以尚书右仆射胡长仁为左仆射，士开为右仆射。长仁，太上皇后之兄也。

　　[12]北齐尚书左仆射徐之才精通医术，太上皇生病，徐之才为他治疗，很快就痊愈了；中书监和士开想按次序得到升迁，便将徐之才外放为兖州刺史。五月，癸卯（初九），任命尚书右仆射胡长仁为左仆射，和士开为右仆射。胡长仁是太上皇后的哥哥。

　　[13]庚戌，周主享太庙；庚申，如醴泉宫。

　　[13]庚戌（十六日），北周国主到太庙祭祀行礼；庚申（二十六日），去醴泉宫。

　　[14]壬戌，齐上皇还邺。

　　[14]壬戌（二十八日），北齐太上皇回邺城。

　　[15]秋，七月，壬寅，周随桓公杨忠卒，子坚袭爵。坚为开府仪同三司、小宫伯，晋公护欲引以为腹心。坚以白忠，忠曰：“两姑之间难为妇，汝其勿往！”坚乃辞之。

　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周随桓公杨忠去世，儿子杨坚继承爵位。杨坚是开府仪同三司、小宫伯，晋公宇文护想用他作为自己的心腹。杨坚曾把这件事告诉父亲杨忠，杨忠说：“两个婆婆之间的媳妇最难当，你不能去！”杨坚便推辞了。

　　[16]丙午，帝享太庙。

　　[16]丙午（十三日），陈废帝到太庙祭祀行礼。

　　[17]戊午，周主还长安。

　　[17]戊午（二十五日），北周国主回长安。

　　[18]壬戌，封皇弟伯智为永阳王，伯谋为桂阳王。