[17]这一年，后梁大将军戚昕率水军攻打陈朝荆州治所公安城，没有攻克而退军。

　　隋主征梁主叔父太尉吴王岑入朝，拜大将军，封怀义公，因留不遣；复置江陵总管以监之。

　　隋文帝诏令征召后梁国主的叔父太尉吴王萧岑入朝，任命他为大将军，封怀义公，趁机将他留在长安，不让回国；又重新设置江陵总管监视后梁国。梁大将军许世武密以城召荆州刺史宜黄侯慧纪；谋泄，梁主杀之。慧纪，高祖之从孙也。

　　后梁大将军许世武暗中以江陵城招引陈朝荆州刺史宜黄侯陈慧纪；密谋泄露，后梁国主杀了许世武。陈慧纪是陈武帝陈霸先兄弟的孙子。

　　[18]隋主使司农少卿崔仲方发丁三万，于朔方、灵武筑长城，东距河，西至绥州，绵历七百里，以遏胡寇。

　　[18]隋文帝又派遣司农少卿崔仲方征发壮丁三万人，在朔方、灵武一线修筑长城，东起黄河，西至绥州，绵延七百里，用来遏制北方胡人入侵。

四年（丙午、586）

　　四年（丙午，公元586年）

　　[1]梁改元广运。

　　[1]后梁改年号广运。

　　[2]甲子，党项羌请降于隋。

　　[2]甲子（十三日），党项羌人请求降附隋朝。

　　[3]庚午，隋颁历于突厥。

　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥颁行新历。

　　[4]二月，隋始令刺史上佐每岁暮更入朝，上考课。

　　[4]二月，隋朝下令每年岁末各州刺史以及高级僚属轮流入朝，呈奏本州官吏的当年政绩，由朝廷进行考核升降。