[14]汴州刺史令孤熙来朝，考绩为天下之最，赐帛三百匹，颁告天下。熙，整之子也。

　　[14]汴州刺史令孤熙考满入朝，由于他的政绩为天下第一，所以隋文帝赐给他绢帛三百匹，并且将他的事迹布告天下。令孤熙是令孤整的儿子。

十六年（丙辰、596）

　　十六年（丙辰，公元596年）

　　[1]春，正月，丁亥，以皇孙裕为平原王，筠为安成王，嶷为安平王，恪为襄城王，该为高阳王，韶为建安王，为颍川王，皆勇之子也。

　　[1]春季，正月丁亥（疑误），隋朝册封皇孙杨裕为平原王，杨筠为安城王，杨嶷为安平王，杨恪为襄城王，杨该为高阳王，杨韶为建安王，杨为颍川王，他们都是皇太子杨勇的儿子。

　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕进。

　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商业者不得做官。

　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“决死罪者，三奏然后行刑。”

　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏书说：“判决死刑的罪犯，必须呈奏三次，然后才能行刑。”

　　[4]冬，十月，己丑，上幸长春宫；十一月，壬子，还长安。

　　[4]冬季，十月己丑（初十），隋文帝驾幸同州长春宫；十一月壬子（初三），文帝回到长安。

　　[5]党项寇会州，诏发陇西兵讨降之。

　　[5]党项人侵犯会州，文帝下诏令调发陇西的军队讨伐并降附了党项族。

　　[6]党以光化公主妻吐谷浑可汗世伏；世伏上表请称公主为天后，上不许。

　　[6]隋文帝将光化公主嫁给吐谷浑可汗世伏，世伏上表请求称呼公主为天后，文帝不答应。