[13]冬，十月，丁酉，上幸骊山温泉；己巳，还宫。

　　[13]冬季，十月，丁酉（二十六日），玄宗往骊山温泉。己巳（疑误），返回宫中。

　　[14]十二月，陇右节度使皇甫惟明奏破吐蕃大岭等军；戊戌，又奏破青海道莽布支营三万余众，斩获五千余级。庚子，河西节度使王奏破吐蕃渔海及游弈等军。

　　[14]十二月，陇右节度使皇甫惟明上奏说攻破了吐蕃大岭等军；戊戌（二十七日），又上奏说打败了青海道莽布支营三万余人，杀死俘获五千余人。庚子（二十九日），河西节度使王上奏说攻破了吐蕃渔海及游弈等军。

　　[15]是岁，天下县一千五百二十八，乡一万六千八百二十九，户八百五十二万五千七百六十三，口四千八百九十万九千八百。

　　[15]这一年，唐朝统治下的县共有一千五百二十八，乡一万六千八百二十九，民户八百五十二万五千七百六十三，人口四千八百九十万九千八百。

　　[16]回纥叶护骨力裴罗遣使入贡，赐爵奉义王。

　　[16]回纥叶护骨力裴罗派遣使者入朝贡献，唐赐爵为奉义王。

二年（癸未、743）

　　二年（癸未，公元743年）

　　[1]春，正月，安禄山入朝；上宠待甚厚，谒见无时。禄山奏言：“去年营州虫食苗，臣焚香祝天云：‘臣若操心不正，事君不忠，愿使虫食臣心；若不负神祗，愿使虫散。’即有群鸟从北来，食虫立尽。请宣付史官。”从之。

　　[1]春季，正月，安禄山入朝。玄宗对他十分宠幸，随时可以进见。安禄山上奏说：“去年营州蝗虫吃禾苗，我焚香祝告上天说：‘我如果心术不正，对君王不忠，愿让蝗虫吃我的心；如果未负神灵，愿使蝗虫自动散去。’于是有一群鸟从北面飞来，立刻吃尽了蝗虫。希望能把此事交付史官记录。”玄宗答应。

　　[2]李林甫领吏部尚书，日在政府，选事悉委侍郎宋遥、苗晋卿。御史中丞张倚新得幸于上，遥、晋卿欲附之。时选人集者以万计，入等者六十四人，倚子为之首，群议沸腾。前蓟令苏孝韫以告安禄山，禄山入言于上，上悉召入等人面试之，手持试纸，终日不成一字，时人谓之“曳白”。癸亥，遥贬武当太守，晋卿贬安康太守，倚贬淮阳太守，同考判官礼部郎中裴等皆贬岭南官。晋卿，壶关人也。

　　[2]李林甫兼任吏部尚书，每天都在政事堂，把科举选士的事全委托给侍郎宋遥、苗晋卿。此时，御史中丞张倚新得玄宗的宠信，宋遥、苗晋卿想依附于张倚。当时应考的选人有一万多人，及第者仅有六十四人，而张倚的儿子张名列榜首，所以朝野议论纷纷，前蓟县令苏孝韫把此事告诉了安禄山，安禄山入朝后又告诉了玄宗，于是玄宗把及第者全部召来面试，张手持试卷，一整天未写一字，被当时的人戏称为“曳白”。癸亥（二十三日），玄宗贬宋遥为武当太守，昔晋卿为安康太守，张倚为淮阳太守。同考判官礼部郎中裴等人都被贬官岭南。苗晋卿是壶关县人。

　　[3]三月，壬子，追尊玄元皇帝父周上御大夫为先天太皇；又尊皋繇为德明皇帝，凉武昭王为兴圣皇帝。

　　[3]三月壬子（十二日），追尊玄元皇帝老子的父亲周朝上御大夫为先天太皇；又追尊皋繇为德明皇帝，凉武昭王李为兴圣皇帝。