支度副使刘辟自为留后。

　　支度副使刘辟自命为西川留后。

　　[30]朗州武陵、龙阳江涨，流万余家。

　　[30]朗州的武陵县和龙阳县境内沅江水暴涨，淹没一万多户人家。

　　[31]壬午，奉义节度使伊慎入朝。

　　[31]壬午（疑误），奉义节度使伊慎入京朝见。

　　[32]辛卯，夏绥节度使韩全义入朝。全义败于激水而还，不朝觐而去，上在藩邸，闻其事而恶之；全义惧，乃请入朝。

　　[32]辛卯（疑误），夏绥节度使韩全义入京朝见。韩全义在水战败后返回京城，没有朝见便离开了。宪宗在王府生活时，得知此事而憎恶韩全义。韩全义害怕，便请求入京朝见。

　　[33]刘辟使诸将表求节，朝廷不许；己未，以袁滋为剑南东·西川、山南西道安抚大使。

　　[33]刘辟指使诸将领上表请求任命自己为节度使，朝廷不肯答应。己未（二十三日），宪宗任命袁滋为剑南东西川、山南西道安抚大使。

　　[34]度支奏裴延龄所置别库，皆减正库之物别贮之。请并归正库，从之。

　　[34]度支奏称，裴延龄设置的别库，一概是减少正库的物品，移至别库，分别储存，请求将别库的物品一并归还正库，宪宗听从了这一建议。

　　[35]辛酉，遣度支、盐铁转运副使潘孟阳宣慰江、淮，行视租赋、榷税利害，因察官吏否臧，百姓疾苦。

　　[35]辛酉（二十五日），宪宗派遣度支、盐铁转运副使潘孟阳前去安抚江淮地区，巡视租赋、各项物品专卖和税收的利弊，就便视察官吏的为政得失和百姓的疾苦。

　　[36]癸亥，以尚书左丞郑馀庆同平章事。

　　[36]癸亥（二十七日），宪宗任命尚书左丞郑馀庆为同平章事。