[10]十一月，癸酉朔，上幸云阳校猎。

　　[10]十一月，癸酉朔（初一），唐武宗前往云阳县围猎。

　　[11]故事，新天子即位，两省官同署名。上之即位也，谏议大夫裴夷直漏名，由是出为杭州刺史。

　　[11]按照惯例，新皇帝即位时，中书、门下两省的官员在册书上共同署名。唐武宗即位时，谏议大夫裴夷直的名字遗漏，由此而被调出朝廷，担任杭州刺史。

　　[12]开府仪同三司、左卫上将军兼内谒者监仇士良请以开府荫其子为千牛，给事中李中敏判曰：“开府阶诚宜荫子，谒者监何由有儿？”士良惭恚。李德裕亦以中敏为杨嗣复之党，恶之，出为婺州刺史。

　　[12]开府仪同三司、左卫上将军兼内谒者监仇士良请求朝廷批准，根据自己的官爵等级，授予儿子千牛备身的职务。给事中李中敏批文说：“按照开府仪同三司的品级，应当授予他的儿子官位，但仇士良作为宦官，怎么能有儿子呢？”仇士良惭愧而愤怒。李德裕也因为李中敏是杨嗣复的党羽，因而厌恶他，把他调出朝廷担任婺州刺史。

　　[13]十二月，庚申，以何重顺知魏博留后事。

　　[13]十二月，庚申（十八日），唐武宗任命何重顺为魏博留后。

　　[14]立皇子峻为杞王。

　　[14]唐玄宗立儿子李峻为杞王。

武宗至道昭肃孝皇帝上会昌元年（辛酉、841）

　　唐武宗会昌元年（辛酉，公元841年）

　　[1]春，正月，辛巳，上祀圜丘，赦天下，改元。

　　[1]春季，正月，辛巳（初九），唐武宗亲临圜丘祭天，大赦天下，改年号为会昌。

　　[2]刘沔奏回鹘已退，诏沔还镇。