[目录]
人类学 ——人及其文化研究 .爱德华·泰勒 著 连树声 译 .

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215
上一页 下一页
当转到希腊语时,在gignosco,gusis,gnome等等中,我们发现了具有同样意义的同一
个根词。如果再转向梵语,类似的声音jna原来是“知道”的根词的形式。以这样的方法
把一系列雅利安语或印欧语加以比较,我们就会发现,在古时必定有某种似带有“知道”
意义的词gna,它的踪迹不只能在梵语、希腊语和拉丁语中发现,而且也能在同类的许多
其他语言中发现,例如,俄语中的ЗНатЬ。,英语中的 know。Sta——立,sad——
坐,ga——走,i——走,ma——计量,da——给,vid——看,rag——支配,mar——
死:都属于这类少数雅利安语根词,读者在最著名的语言中一下子就能认出它们。很明
显,这些简单的声音早在那些遥远时代,雅利安民族的祖先带着他们的畜群在中央亚细
亚高原流浪的时候,就确定了它们的意义。对于研究人类学的人无需多说下面这种废话:
如此追溯一切语族最早的著名根词会引起多么浓厚的兴趣。但同时应当指出,即使是在
研究根词的最早种类的时候,我们也很少探求到某种像单词的实际起源那样的内容。其
中有些可能实际上是取自自然语,例如,ru——吼叫,假如真是如此,那么我们在这里
就有了关于词的真正起源的记录。但是大多数的根词,无论它们属世界上哪一种语言,
像上面所引的那一类一样,都不能有把握地说,它们的声音是怎样开始表现赋予它们的
意义的。在没有做这之前,不把这些根词作为真正原始的构造是较为正确的,因为它们
可能有一段漫长的被遗忘的充满最终变化的历史。我们自己的(英国的)语言能够提供
一个可能如此发生的富有教益的例子。我们设想有个只会英语而试图找到其语言之根词
的人。动词to roll(使滚动,滚动)对他来说好像是根词,是语言的原始因素;实际上,
人们已经把它当作了模拟滚动动作的自然声音。但是,任何一个语言学家都告诉我们的
研究者,英语的roll是经过了一系列漫长的较早发展阶段的较新的形式。它是从法语现
在已经变成role,rouler的rolle,roller借用来的。所有这些词都来自拉丁文的rotul
us,这个词提供了一个由rota——“车轮”缩短的词;而这个词也是来自更古的动词,
它的意思是赛跑人或善行者。另一个英语单词的发展史更加充满了意外性,这个词提供
了下列动词的所有部分:to check, checking, checked(停止,停止的,被停止的),
这些词和下面这些形式相近,如:check——“某人停止走动”,check-string——“供
马车夫停止用的绳”,check-valve——“供阻止管内水用的节门”。check这个单词,
具有十分单纯的声音和意义,这种单纯性可能属于某种原始的根词。但是,这无论怎样
奇怪,它实际上是波斯词沙赫(shah),意思是“君主”,它在欧洲是同象棋一起出现
的,作为将军的用词;它通过有趣的比喻已经由此转到表示某事或某人一切停止的一般
词中去了。极为可能的是,希腊人或希伯来人的许多根词或者甚至中国人的简单的单音
节的词,在史前时期中就如此之大地远离了它的真正本源,就像刚才提到的英语动词那
上一页 下一页
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215
[目录]